ORIGIN

脚本:ジョー・ディピエトロ

Joe DiPietro is a playwright and lyricist.

He has won two Tony Awards, a Drama Desk Award and 3 Outer Critics Circle Awards. His musicals and plays have received thousands of productions across the country and around the world.

Broadway: Nice Work If You Can Get It starring Matthew Broderick and Kelli O’Hara (10 Tony noms, including Best Book, Best Musical), Memphis (4 Tony Awards including Best Musical, Best Book, Best Score,) All Shook Up, Living on Love (starring Renee Fleming)

Off-Broadway: Ernest Shackleton Loves Me, Clever Little Lies (starring Marlo Thomas) The Toxic Avenger (OCC Award – Best off-Broadway Musical) The Thing About Men (OCC Award – Best off-Broadway Musical), the much-produced comedy, Over the River and Through the Woods, and I Love You, You’re Perfect, Now Change (the longest running musical revue in off-Broadway history)

Other recent regional credits include: The Second Mrs. Wilson (Long Wharf Theatre & George Street Playhouse) Hollywood and Chasing the Song (La Jolla Playhouse,) The Last Romance (The Old Globe,) Creating Claire (George Street Playhouse.)

His murder mystery, The Art of Murder, won the Edgar Allen Poe Award for Best Play and his adaptation of Schnitzler’s La Ronde, — called Fucking Men — is the longest running Fringe play in London history.

He sits on the board of Only Make Believe, a charity dedicated to bringing interactive, therapeutic theatre to chronically ill children.

ジョー・ディピエトロ

劇作家および作詞家。これまでにトニー賞を2回、ドラマ・デスク賞、アウター・クリティクス・サークル賞を3回受賞。また、慢性疾患の子どもたちの為の慈善団体、「Only Make Believe」の役員も務めている。

ブロードウェイ作品
「Nice Work If You Can Get It」(ミュージカル作品賞、ミュージカル脚本賞を含むトニー賞10部門にノミネート)
「メンフィス」 (第64回トニー賞:ミュージカル作品賞、ミュージカル脚本賞、オリジナル楽曲賞、編曲賞を受賞)
「All Shook Up, Living on Love」(主演:レニー・フレミング)

オフブロードウェイ作品
「Ernest Shackleton Loves Me, Clever Little Lies」(主演:マーロ・トーマス)
「The Toxic Avenger」 (OCC賞:ベスト・オフ・ブロードウェイ・ミュージカル)
「The Thing About Men」 (OCC賞:ベスト・オフ・ブロードウェイ・ミュージカル)
「Over the River and Through the Woods」
「I Love You, You’re Perfect, Now Change」など多数。

音楽:デヴィッド・ブライアン

David Bryan is a Grammy® Award-winning keyboard player and founding member of Bon Jovi. Over the past 34 years, the band has sold more than 150 million records and toured the world, playing to millions of people.

He won three 2010 Tony Award’s for Best Score/Lyrics, Best Orchestrations and Best Musical for the hit Broadway musical Memphis as well as a Drama Desk and Outer Critics Circle Awards for Best Musical.

He and Joe DiPietro have also co-written the award-winning musical The Toxic Avenger and won The Outer Critics Circle Awards for Best Off Broadway Musical.

David has produced Memphis The Musical cast albums with the original Broadway cast and also The London West End cast.

He also produced The Toxic Avenger cast album.

David wrote and released a solo record, Lunar Eclipse (Rounder/Universal) an instrumental collection with a single vocal bonus track highlighting all of the aspects of his training and influences - blues, classical, jazz and of course, rock & roll.

Born in Edison, New Jersey, David Bryan began taking piano lessons at the age of seven. He continued this classical study with Emery Hack for thirteen years. He enrolled at Rutgers University where he continued his musical education (and pre-med studies), preparing him for an audition at the prestigious Julliard School of Music. When the phone rang with Jon Bon Jovi on the other end saying, “The record company just called. We have a record deal”.

The choice was made and the rest is history...

David is a National Spokesperson for VH1's Save The Music Program. Mrs. Dena Hammerstein appointed David Honorary Board Member of Only Make Believe, a program dedicated to the principle that freeing a child's creative spirit is a valuable part of the healing process.

デヴィッド・ブライアン

Bon Joviのオリジナルメンバーでキーボード奏者。これまでに1億5000万枚以上のレコードを販売し、ワールドツアーでは数百万人以上を動員。ニュージャージー州エジソンに生まれ、7歳のときにピアノを習い始め、ジュリアード音楽院の教員であったエメリー・ハックに13年間師事する。ラトガーズ大学に入学し、その後名門ジュリアード音楽院への入学準備の間に、ジョン・ボン・ジョヴィからバンドの契約が決まったと連絡を受けたことで入学を辞退した。

2010年のブロードウェイミュージカル「メンフィス」で第64回トニー賞のミュージカル作品賞、ミュージカル脚本賞、オリジナル楽曲賞、編曲賞を受賞し、ドラマ・デスク賞と外部批評家協会賞においても最優秀ミュージカル賞を受賞。ジョー・ディピエトロとは、「The Toxic avenger」の共同執筆者でもあり、本作品は「アウター・クリティクス・サークル賞」で「ベスト・オフ・ブロードウェイ・ミュージカル」を受賞。また、「メンフィス・ザ・ミュージカル・キャスト・アルバム」「The Toxic avengerキャスト・アルバム」の制作も担当。VH1・セーブ・ザ・ミュージック財団のナショナルスポークスマンも務め、劇場プロデューサーのデナ・ハマースタインデナによって、「Only Make Believe」の名誉委員にも任命された。



ジョージ ストリート プレイハウス

Under the leadership of Artistic Director David Saint since 1998, George Street Playhouse has become a nationally recognized theatre, presenting an acclaimed mainstage season while providing an artistic home for established and emerging theatre artists.

During his tenure, the Playhouse has been well represented by numerous productions in New York and around the country including the Outer Critics Circle, Drama Desk and Drama League nominated production of The Spitfire Grill and the Tony®-and Pulitzer Prize-winning play Proof, which was developed at GSP during the 1999 Next Stage Festival of New Plays.

The Outer Critics’ Circle Award-winning production of The Toxic Avenger premiered at George Street Playhouse in 2008, where it was a run-away hit and the highest-grossing musical in the theatre's 35 year history.

In addition to its mainstage season, the Playhouse’s Educational Touring Theatre commissions and produces issue-oriented plays that are seen by more than 70,000 students annually.

ジョージ・ストリート・プレイハウス

ジョージ・ストリート・プレイハウスは、ニュージャージー州にあり、1998年の芸術監督デイビッド・セントの着任以降、全国的に有名な劇場となり、新進気鋭の劇場アーティストのための芸術的な拠点となった。2008年の「The Toxic Avenger」 は、ジョージ・ストリート・プレイハウスで初演され、大ヒット作となり、同劇場の35年の歴史の中で最高の収益を上げたミュージカルとなった。

※この翻訳は抄訳です。

ページトップへ